スタサプの多部未華子の英語は下手?CMでなんて言ってるのか紹介!

スタサプの多部未華子の英語は下手?CMではなんて言ってる? ドラマ・映画・テレビ

リクルートが提供するオンライン英語学習サービス『スタディサプリENGLISH』の新CMが、4月1日からテレビで放送されていますね!

女優の多部未華子(たべ・みかこ)さんが、前回に引き続き海外で挑戦するファッションデザイナー役で登場し夢を熱く語る姿や休みの日の女の子とのほっこりした会話をする姿が見れるCMになっています。

「このスタサプのCMですが多部未華子の英語が下手」

「CMで英語でなんて言っているのかわからない」

という意見があるようなんです。

そこで今回はスタサプの多部未華子さんの英語は下手なのか、CMでなんて言っているのかについて調べてみました!

スタサプの多部未華子の英語は下手?

スタサプの新CMですが、先に述べた通り多部未華子さんの英語が下手という意見があるようなんです。

私は留学経験があるのですが、たしかにネイティブスピーカーのようではないかなと思いましたが、個人的にはそんなに悪くない印象でした。

それでは多部未華子さんの実際の英語力ってどれくらいなのでしょうか。

留学経験などあるのかについても調べてみました!

>>多部未華子は双子?噂の真相や兄弟や似ている芸能人についても調査!

多部未華子の実際の英語力はどれくらい?

多部未華子(たべ・みかこ)さんの実際の英語力についてですが留学などの経験は調べてみたところないようです。

留学の経験はないそうなのですが、海外旅行がとても好きなようで作品の撮影が終わると海外へ行かれるんだとか。

あるインタビュー記事では長期の旅だと、過去にロンドンとニューヨークにそれぞれ3ヵ月滞在した経験もあると書かれていました。

飛行機のチケットも自分で取るそうで、ロンドンもニューヨークもアパートに滞在したそうなんですがその手配も自分でされたみたいです。

ニューヨークのアパートにはルームメイトと一緒に住んでいたんだとか。

この感じだと、一定の英語力はあられそうです。

スタサプENGLISHのCMに起用されたのもこの多部さんの海外好きや、行動力、好奇心旺盛な感じのイメージが関係しているのではないでしょうか。

>>多部未華子のセーラームーン画像!セーラースターヒーラー(夜天光)

スタサプの多部未華子の英語!CMでなんて言ってるの?

スタサプのCMで多部未華子(たべ・みかこ)さんは英語で何と言っているのか気になる方もいらっしゃるでしょう。

CMでも字幕はついていますが早すぎると思う方も良そうなので文字に起こしてみました。

ファッションデザイナー役で登場するものと、休日の少女とのやり取りの2つのCMについてです。

多部未華子さんがファッションデザイナー役のCM

それでは以下に英文と日本語訳を載せますね。

多部さん:I wanna launch my own line! (自分の)ブランドを立ち上げたいんです!

上司  :What’s the rush?  何を焦っているの?

多部さん:But…You already had your own studio at my age!  でも、あなたは私の歳で独立した!

上司  :(笑い)

多部さん:I’m serious!  まじめに言ってるんです

熱い夢を語るファッションデザイナーとその上司のやり取りです。

このなかの「I’m serious! (真面目に言ってるのよ)」という表現は日常でよく使われる表現ですよね。

多部未華子さんが少女とのやり取りをするCM

次に2つ目のCMの英文と日本語訳を載せます。

多部さん:You two have the same hairstyle. あなたたち2人はお揃いヘアだね

少女  :Didn’t you know ? Dogs and their owners are alike. 犬は飼い主に似るっていうのよ

多部さん:You’re right! そうね

My dog talks a lot,just like ,me. 私の犬は私みたいにおしゃべりよ

少女  :Really?ほんとに?

休日の多部さんと少女のほほえましいやり取りですよね。

内容も面白いです。

これまでの英語学習のCMって英語を学習して外国人としゃべってみたら会話が成立した!みたいな感じの作りが多かったような気がします。

しかしこのCMはそれよりも先をイメージして作られているなと思いました。

スタサプの多部未華子の英語についてネットでの反応は?

ここまで、多部未華子(たべ・みかこ)さんの英語は下手なのか、実際の英語力についてなどご紹介してきましたが、次はCMでの多部未華子(たべ・みかこ)さんの英語についてのネットの反応を見ていきたいと思います。

さて、みなさんどのような反応なのでしょうか?

多部さんの行動的な姿勢が見れるCMは気持ちを前向きにさせてくれますよね。

なかにはこてこての日本語英語だと言っている方もいらっしゃいました。

プロから見るとちょっとネイティブからは遠いという感じなのでしょうか。

いろいろな意見が見られましたが、ともあれ英語学習は失敗を恥じずにたくさんアウトプットして進めることが大事ですよね。

スタサプの多部未華子の英語は下手?CMでなんて言ってるのか紹介!まとめ

今回はスタサブの多部未華子(たべ・みかこ)さんの英語は下手なのか、実際の多部未華子の英語の実力やCMでなんて言っているのかなどについてご紹介してきました。

多部未華子さんの英語はネイティブスピーカーには少し遠い気がしましたがあまり下手だとは思いませんでした。

多部未華子(たべ・みかこ)さんの実際の英語力は1人で海外に長期滞在できるくらい、ネットでの反応は多部未華子さんのスタサプの英語のCMを見て前向きになれるという人もいれば日本語英語だという人もいましたね。

個人的にはこのCMは好きなのでこの後の違うシリーズも期待したいと思います。

コメント

タイトルとURLをコピーしました